There’s no shortage of books about CRO.
Not all of them are good, of course. Some are, some aren’t.
Personally, I think you should read one, maybe two books, specifically about conversion optimization. Other than that, you should go directly to the seat of knowledge.